"alchemist" بـUrdu
التعريف
کیمیاگر وہ شخص ہے جو قدیم دور میں عام دھاتوں کو سونے میں بدلنے یا ہمیشہ زندہ رہنے کا طریقہ جاننے کی کوشش کرتا تھا۔ آج کل یہ لفظ کسی ایسے شخص کے لیے بھی بولا جاتا ہے جو چیزوں میں مثبت تبدیلی لاتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
‘alchemist’ کا لفظ عمومی طور پر تاریخی یا ادبی حوالوں میں استعمال ہوتا ہے؛ روزمرہ گفتگو میں بہت کم ملتا ہے، جب تک کہ بطور استعارہ استعمال نہ ہو۔ اسے ‘chemist’ (کیمیا دان/کیمسٹس) سے نہ ملائیں۔
أمثلة
An alchemist tried to turn lead into gold.
ایک **کیمیاگر** نے سیسے کو سونے میں بدلنے کی کوشش کی۔
The old story is about a wise alchemist.
پرانا قصہ ایک عقلمند **کیمیاگر** کے بارے میں ہے۔
Many people thought an alchemist could make magic potions.
بہت سے لوگ سمجھتے تھے کہ **کیمیاگر** جادوی دوائیں بنا سکتا ہے۔
Some people call great chefs 'kitchen alchemists' because they create amazing flavors.
کچھ لوگ بڑے شیفس کو 'باورچی خانے کے **کیمیاگر**' اس لیے کہتے ہیں کہ وہ حیرت انگیز ذائقے تخلیق کرتے ہیں۔
The author is like a literary alchemist, blending words into beautiful stories.
مصنف الفاظ کو خوبصورت کہانیوں میں ڈھال کر ایک ادبی **کیمیاگر** کی طرح ہے۔
She’s a real alchemist when it comes to turning problems into opportunities.
وہ مسائل کو مواقع میں بدلنے کے معاملے میں واقعی ایک **کیمیاگر** ہے۔