"airwaves" بـArabic

• موجات الأثير

التعريف

القنوات غير المرئية التي تنتقل عبرها إشارات الراديو أو التلفزيون في الهواء؛ غالبًا ما يُستخدم للدلالة على وسائل الإعلام المسموعة أو المرئية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا في الإعلام أو الصحافة، مثل 'عبر موجات الأثير' أو 'ظهر على موجات الأثير'. تشير إلى وسيلة البث وليس المحتوى ذاته. غير شائعة في الحديث اليومي.

أمثلة

The music is playing on the airwaves right now.

الموسيقى تُذاع الآن على **موجات الأثير**.

The president spoke to the nation over the airwaves.

تحدث الرئيس إلى الأمة عبر **موجات الأثير**.

The radio station sends news across the airwaves.

ترسل محطة الراديو الأخبار عبر **موجات الأثير**.

New artists hope their songs will hit the airwaves soon.

يأمل الفنانون الجدد أن تصل أغانيهم قريبًا إلى **موجات الأثير**.

That crazy commercial is all over the airwaves these days.

ذلك الإعلان المجنون موجود هذه الأيام على جميع **موجات الأثير**.

After years off the airwaves, the show finally returns next week.

بعد سنوات من الغياب عن **موجات الأثير**، يعود البرنامج الأسبوع المقبل.