"airlift" بـSpanish
التعريف
Un puente aéreo es el transporte de personas o mercancías por avión, generalmente hacia o desde un lugar de difícil acceso por tierra. Se utiliza especialmente en emergencias o guerras.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Normalmente se usa como sustantivo, pero a veces también como verbo ('ser evacuado en un puente aéreo'). Es común en el contexto militar, noticias y emergencias. Expresiones frecuentes: 'puente aéreo humanitario', 'evacuación aérea'.
أمثلة
The army sent an airlift of food to the flooded village.
El ejército envió un **puente aéreo** de comida al pueblo inundado.
A medical airlift saved many lives after the earthquake.
Un **puente aéreo** médico salvó muchas vidas tras el terremoto.
They organized an airlift to bring water to the isolated town.
Organizaron un **puente aéreo** para llevar agua al pueblo aislado.
The refugees were airlifted to safety during the conflict.
Los refugiados fueron **evacuados en un puente aéreo** durante el conflicto.
There was a huge airlift effort after the hurricane hit.
Hubo un gran **puente aéreo** después de que pasó el huracán.
Organizing an airlift in bad weather can be extremely challenging.
Organizar un **puente aéreo** con mal tiempo puede ser muy difícil.