"airless" بـArabic

• بلا هواء
• خانق

التعريف

يصف مكانًا أو حالة بدون هواء أو حيث يكون الهواء راكدًا جدًا، مما يجعل التنفس صعبًا أو المكان غير مريح.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الغرف أو الأماكن المغلقة. يمكن أن يكون حرفيًا (دون هواء) أو مبالغًا فيه ليعني الهواء الخانق. شائع في وصف الطقس أو الأماكن الداخلية.

أمثلة

The small room felt airless after the door was closed.

شعر الغرفة الصغيرة بأنها **بلا هواء** بعد إغلاق الباب.

It was hard to breathe in the airless basement.

كان من الصعب التنفس في القبو **الخالي من الهواء**.

The old factory is a huge, airless space.

المصنع القديم مساحة ضخمة و**خانقة**.

After a few minutes in the elevator, the air felt completely airless.

بعد بضع دقائق في المصعد، أصبح الهواء **خانقًا** تمامًا.

This city apartment always feels a bit airless in summer, even with the windows open.

شقة المدينة هذه دائمًا ما تكون **خانقة** قليلاً في الصيف حتى والنوافذ مفتوحة.

Without wind, the night seemed strangely airless and silent.

بدون رياح، بدت الليلة **خالية من الهواء** وغريبة الصمت.