"aim for the stars" بـKorean

별을 노리다큰 꿈을 꾸다

التعريف

아주 높은 목표나 꿈을 갖는 것. 스스로 한계를 정하지 않고 도전하는 자세.

격려나 동기부여 할 때 자주 씀. 'shoot for the stars'와 비슷한 의미. 공식적보다는 구어체/격려적 맥락.

You should always aim for the stars when planning your future.

미래를 계획할 때는 항상 **별을 노리다** 해야 해.

My parents told me to aim for the stars and never give up.

부모님이 내게 **별을 노리라고** 하시며 절대 포기하지 말라고 했다.

If you aim for the stars, you might achieve amazing things.

만약 **별을 노리면**, 대단한 성취를 할 수 있을지도 몰라.

I know it's a stretch, but I'm going to aim for the stars with this project.

이건 무리일 수도 있지만, 이 프로젝트에서 **별을 노릴 거야**.

Don't be afraid to aim for the stars—even if others doubt you.

남들이 의심해도 **별을 노리는 것**을 두려워하지 마.

Some people say you should just be realistic, but I believe it's better to aim for the stars.

현실적으로 생각하라고 하는 사람도 있지만, 나는 **별을 노리는 게** 더 낫다고 생각해.