"aim at" بـHindi

• की ओर निशाना लगाना
• लक्ष्य बनाना

التعريف

किसी चीज़ (जैसे हथियार, प्रयास या ध्यान) को किसी लक्ष्य या उद्देश्य की ओर निर्देशित करना। यह शाब्दिक (सीधे निशाना लगाना) या रूपक (कुछ हासिल करने की कोशिश) हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिधात्मक और रूपक दोनों रूपों में प्रयोग होता है। आम वाक्यांश: 'aim at a target', 'aim at improving', 'aim at young people'। 'aim for' से न भ्रमित हों, जो ज़्यादातर कुछ हासिल करने की कोशिश के लिए होता है।

أمثلة

He aimed at the target and fired.

उसने लक्ष्य की ओर **निशाना लगाया** और गोली चलाई।

This campaign aims at helping the poor.

यह अभियान गरीबों की मदद करने **की ओर लक्षित** है।

The teacher aimed at making the lesson fun.

शिक्षक ने पाठ को मज़ेदार बनाने **की कोशिश की**।

Their products are mostly aimed at teenagers.

उनके उत्पाद ज्यादातर किशोरों **को लक्षित** हैं।

You really shouldn't aim at blaming others for your mistakes.

तुम्हें अपनी गलतियों के लिए दूसरों को दोष देने **की कोशिश नहीं करनी चाहिए**।

The new law aims at reducing pollution in big cities.

नया कानून बड़े शहरों में प्रदूषण कम करने **का लक्ष्य रखता है**।