"aid and abet" بـPortuguese (BR)
التعريف
Ajudar e incentivar alguém a fazer algo errado ou ilegal, especialmente um crime.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão jurídica, muito usada em leis e contextos policiais. Sempre refere-se a ajudar alguém a cometer um crime; 'abet' (incentivar/incitar) raramente é usada fora desse contexto. Não se usa em situações positivas.
أمثلة
It is illegal to aid and abet someone in committing a robbery.
É ilegal **auxiliar e incentivar** alguém a cometer um roubo.
She was charged with aiding and abetting the suspect.
Ela foi acusada de **auxiliar e incentivar** o suspeito.
You must not aid and abet in any form of fraud.
Você não deve **auxiliar e incentivar** nenhum tipo de fraude.
He didn't rob the bank, but he did aid and abet the criminals by driving the getaway car.
Ele não roubou o banco, mas **auxiliou e incentivou** os criminosos dirigindo o carro de fuga.
If you aid and abet someone doing harm, you can be punished too.
Se você **auxilia e incentiva** alguém a fazer o mal, também pode ser punido.
The lawyer argued that her client did not aid and abet the offense; he was simply present.
O advogado argumentou que seu cliente não **auxiliou nem incentivou** o crime; ele apenas estava presente.