"ahu" بـRussian
التعريف
«Аху» — это церемониальная каменная платформа на острове Пасхи (Рапа-Нуи), часто служащая основанием для статуй моаи и имеющая большое культурное значение.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
«аху» используется только при описании культуры острова Пасхи и в контексте археологии этого региона. Не заменяйте на обычное «платформа», чтобы не потерять культурное значение.
أمثلة
The largest ahu on Easter Island is very impressive.
Самый большой **аху** на острове Пасхи очень впечатляет.
A ahu is a stone platform used for ceremonies.
**Аху** — это каменная платформа, используемая для церемоний.
Many moai statues stand on an ahu.
Многие статуи моаи стоят на **аху**.
Historians study the ahu to learn about Rapa Nui culture and religion.
Историки изучают **аху**, чтобы узнать больше о культуре и религии Рапа-Нуи.
If you visit Easter Island, don’t miss the sunrise by the ahu.
Если вы будете на острове Пасхи, обязательно посмотрите восход солнца у **аху**.
Locals believe the ahu connects them to their ancestors’ spirits.
Местные жители верят, что **аху** соединяет их с духами предков.