"aground" بـPortuguese (PT)
التعريف
(De um navio ou barco) que está pousado no fundo de um rio, lago ou mar, sem possibilidade de se movimentar, normalmente por ter atingido a margem ou uma zona pouco profunda.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Empregado em contextos náuticos para descrever embarcações que ficaram presas em bancos de areia ou áreas rasas. Costuma ser usado com verbos como 'ficar', 'estar' ou 'ir'. Não se utiliza para veículos em terra.
أمثلة
The ship ran aground near the coast.
O navio ficou **encalhado** perto da costa.
The boat is aground on a sandbank.
O barco está **encalhado** num banco de areia.
After the storm, many boats were found aground.
Após a tempestade, muitos barcos foram encontrados **encalhados**.
We hit a rock and suddenly we were aground.
Batiemos numa rocha e de repente estávamos **encalhados**.
Their yacht went aground because the tide was low.
O iate deles ficou **encalhado** porque a maré estava baixa.
I saw a fishing boat still aground at sunrise.
Vi um barco de pesca ainda **encalhado** ao nascer do sol.