"agonize" بـJapanese

• 苦しむ
• 悩む

التعريف

難しい決断や問題について深く悩み、心を痛めること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルや感情的な場面でよく使われ、単なる心配より深い苦悩を表現します。「agonize over」「agonize about」の形で使われることが多いです。

أمثلة

She agonized over her final decision.

彼女は最終的な決断について**苦しんだ**。

You shouldn't agonize about every small problem.

すべての小さな問題について**悩む**べきではないよ。

He agonized for days before calling her.

彼は彼女に電話をかける前に何日も**悩んでいた**。

Don't agonize over what you can't change.

変えられないことについて**悩まないで**。

She always agonizes about what to wear to parties.

彼女はパーティーに何を着ていくかいつも**悩む**。

I spent the whole night agonizing over my exam results.

私は試験の結果を一晩中**悩んでいた**。