"agonies" بـArabic

• آلام
• عذابات شديدة

التعريف

مشاعر شديدة من الألم أو المعاناة، جسدية أو عاطفية. 'Agonies' هو الجمع ويشير إلى فترات أو أنواع متعددة من الألم الشديد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات الأدبية أو الرسمية للإشارة إلى معاناة شديدة جدًا، سواء كانت جسدية أو نفسية. لا يُستخدم للألم العادي أو البسيط. يُقال كثيرًا: 'آلام الحرب' أو 'عذابات الفراق'.

أمثلة

He suffered many agonies during his illness.

عانى الكثير من **الآلام** أثناء مرضه.

The soldiers went through terrible agonies.

مرّ الجنود بـ**عذابات** رهيبة.

She remembers the emotional agonies of that year.

تتذكر **الآلام العاطفية** لذلك العام.

I can't imagine the agonies he must have felt after the accident.

لا أستطيع تخيّل **العذابات** التي شعر بها بعد الحادث.

Artists sometimes channel their agonies into powerful creations.

أحيانًا يحوّل الفنانون **آلامهم** إلى أعمال فنية قوية.

Through all life's agonies, she remained hopeful.

رغم كل **آلام** الحياة، بقيت متفائلة.