"agnates" بـBengali
التعريف
পিতৃপুরুষ বা পুরুষ পূর্বপুরুষের বংশধর—অর্থাৎ যারা বাবার দিক দিয়ে আত্মীয়। সাধারণত উত্তরাধিকার এবং সাংস্কৃতিক আলোচনায় ব্যবহৃত একটি শব্দ।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি ফরমাল ও আইনি শব্দ, প্রায়ই উত্তরাধিকার, সমাজবিজ্ঞান, বা ঐতিহ্যবাহী বংশগতি আলোচনায় ব্যবহার হয়। দৈনন্দিন কথায় খুব কম ব্যবহৃত হয়; 'cognates' হলে
أمثلة
All the male cousins on my father's side are my agnates.
আমার বাবার দিকের সব পুরুষ কাজিন আমার **পুরুষ বংশধর**।
In old inheritance laws, agnates could receive property before other relatives.
পুরনো উত্তরাধিকার আইনে, **পুরুষ বংশধর**রা অন্য আত্মীয়দের চেয়ে আগেই সম্পত্তি পেতে পারত।
The list of agnates included uncles and their sons.
**পুরুষ বংশধর**দের তালিকায় চাচা ও তাদের ছেলেরাও ছিল।
Because the family followed strict tradition, only agnates could attend certain ceremonies.
পরিবারের কঠোর ঐতিহ্য মানার কারণে, শুধু **পুরুষ বংশধর**রা কিছু অনুষ্ঠানে অংশ নিতে পারতো।
The term agnates often appears in discussions about royal succession.
**পুরুষ বংশধর** শব্দটি প্রায়ই রাজকীয় উত্তরাধিকার নিয়ে আলোচনায় আসে।
Not all my agnates live nearby; some have moved out of the country.
আমার সব **পুরুষ বংশধর** কাছেপিঠে থাকে না, কেউ কেউ বিদেশে চলে গেছে।