"agnate" بـHindi

• पितृवंशीय संबंधी

التعريف

पितृवंशीय संबंधी वे लोग होते हैं जो पुरुष पूर्वजों के माध्यम से आपसे जुड़े हों, आमतौर पर पिताजी की ओर से।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

"पितृवंशीय संबंधी" औपचारिक व पुरातन शब्द है, आमतौर पर कानूनी या वंशावली चर्चा में ही मिलता है। रोज़मर्रा की भाषा में प्रायः इसका प्रयोग नहीं होता, खासकर 'मातृवंशीय' के विपरीत।

أمثلة

Your uncle on your father's side is your agnate.

आपके पिताजी के भाई आपके **पितृवंशीय संबंधी** हैं।

Only an agnate could inherit the family title in some old traditions.

कुछ प्राचीन परंपराओं में केवल **पितृवंशीय संबंधी** ही परिवार की उपाधि प्राप्त कर सकते थे।

A family tree can show all the agnates in a lineage.

वंशावली में सभी **पितृवंशीय संबंधियों** को दर्शाया जा सकता है।

Historically, being an agnate often meant access to property and privileges.

इतिहास में **पितृवंशीय संबंधी** होना अक्सर संपत्ति और विशेषाधिकार का रास्ता था।

The term agnate isn’t used much these days, except in genealogy or legal contexts.

आजकल **पितृवंशीय संबंधी** शब्द केवल वंशावली या कानून में ही सुना जाता है।

If you’re tracing your agnate line, you’ll focus only on males from your father’s side.

अगर आप अपनी **पितृवंशीय** रेखा ढूँढ़ रहे हैं, तो आप सिर्फ पिता की ओर के पुरुषों पर ध्यान देंगे।