"agitating" بـBengali
التعريف
এই শব্দটি কারো দুশ্চিন্তা বা রাগের মতো প্রবল অনুভূতি সৃষ্টি করা, অথবা কোনও তরল বা পদার্থকে নাড়াচাড়া বা ঝাঁকানো বোঝাতে ব্যবহার হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
বিজ্ঞান, গবেষণা, এবং সাহিত্যে এই শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। 'agitating the solution' মানে কোনো দ্রবণ নাড়ানো, আর 'an agitating speech' মানে উত্তেজনা বা অস্থিরতা সৃষ্টি করা বক্তৃতা। সাধারণ কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহার হয় না।
أمثلة
The scientist was agitating the mixture to help it dissolve.
বিজ্ঞানী দ্রবণটি **নাড়াচাড়া** করছিলেন যাতে তা ভালোভাবে মিশে যায়।
He gave an agitating speech that made many people angry.
তিনি একটি **উত্তেজিত** বক্তব্য দিয়েছিলেন, যা অনেককে রাগী করে তোলে।
The sound outside is agitating my dog, and he keeps barking.
বাইরের শব্দটি আমার কুকুরকে **উত্তেজিত** করছে, আর সে বারবার ঘেউ ঘেউ করছে।
Watching the news these days can be really agitating.
এসব দিনে খবর দেখা সত্যিই **উত্তেজিত** করতে পারে।
Don't keep agitating the bottle, or it'll spill everywhere.
বোতলটি বারবার **নাড়াচাড়া** করবে না, না হলে সব ছড়িয়ে পড়বে।
Some people find crowded places agitating, while others enjoy the energy.
কিছু লোক ভিড়ভাট্টা জায়গাকে **উত্তেজিত** মনে করেন, আবার কেউ কেউ সেই উদ্দীপনায় উপভোগ করেন।