"aggressive" بـHindi

• आक्रामक
• झगड़ालू

التعريف

कोई व्यक्ति या चीज़ aggressive हो तो उसका व्यवहार ज़ोरदार, शत्रुतापूर्ण या लड़ने-झगड़ने के लिए बहुत तैयार होता है। यह ऐसे काम, योजना या रणनीति के लिए भी कहा जाता है जो बहुत तेज़ और दबाव डालकर परिणाम लाना चाहती हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

व्यवहार के लिए यह शब्द अक्सर नकारात्मक होता है: 'an aggressive customer' का मतलब बदतमीज़ या डराने वाला ग्राहक हो सकता है। लेकिन business और sports में यह neutral या positive भी हो सकता है: 'aggressive marketing', 'an aggressive player'। आम जोड़: 'aggressive behavior', 'aggressive tone', 'aggressive strategy'। इसे 'assertive' से अलग समझें; 'assertive' में आत्मविश्वास और स्पष्टता होती है, दुश्मनी नहीं।

أمثلة

The dog became aggressive when a stranger came near it.

जब एक अजनबी उसके पास आया, तो कुत्ता **आक्रामक** हो गया।

His aggressive tone made everyone uncomfortable.

उसके **आक्रामक** लहज़े ने सबको असहज कर दिया।

The company used an aggressive sales strategy this year.

कंपनी ने इस साल एक **आक्रामक** बिक्री रणनीति अपनाई।

He’s not usually like that, but he got aggressive after a few drinks.

वह आमतौर पर ऐसा नहीं होता, लेकिन कुछ ड्रिंक के बाद वह **आक्रामक** हो गया।

We need to be more aggressive if we want to win this market.

अगर हमें यह बाज़ार जीतना है, तो हमें और **आक्रामक** होना पड़ेगा।

She sounded aggressive, so I tried to keep the conversation calm.

वह **आक्रामक** लग रही थी, इसलिए मैंने बातचीत शांत रखने की कोशिश की।