"aggravates" بـArabic

يُفاقميزيد سوءًا

التعريف

جعل مشكلة أو وضع أو شعور أسوأ أو أكثر حدة.

يستخدم غالباً في سياقات رسمية أو تقنية كالطب أو القانون. لا تخلطه مع 'يزعج'؛ في الإنجليزية الحديثة، تعني جعل الوضع أسوأ وليس إزعاج شخص.

Loud noise aggravates my headache.

الضوضاء العالية **تفاقم** صداعي.

Smoking aggravates lung problems.

التدخين **يفاقم** مشاكل الرئة.

Cold weather aggravates her arthritis.

الطقس البارد **يفاقم** التهاب المفاصل لديها.

Stress only aggravates the situation, so try to relax.

التوتر فقط **يفاقم** الوضع، لذا حاول أن تهدأ.

Her comments just aggravate the argument.

تعليقاتها فقط **تفاقم** الجدال.

Doing nothing aggravates the problem even more.

عدم القيام بأي شيء **يفاقم** المشكلة أكثر.