"agency" بـBengali

• সংস্থা
• প্রতিষ্ঠান (সরকারি অফিস)
• ক্ষমতা (স্বাধীনভাবে কাজ করার)

التعريف

এটি এমন একটি সংগঠন বা প্রতিষ্ঠান যা কোনো নির্দিষ্ট পরিষেবা প্রদান করে, যেমন বিজ্ঞাপন, ভ্রমণ বা সরকারি কাজ। এটি ব্যক্তির সিদ্ধান্ত নেওয়ার এবং স্বাধীনভাবে কাজ করার ক্ষমতাকেও বোঝাতে পারে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'agency' সাধারণত কোনো সংস্থা বা প্রতিষ্ঠান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়: 'advertising agency', 'travel agency', 'government agency' ইত্যাদি। একাডেমিক বা সামাজিক আলোচনায় এটি ব্যক্তিগত স্বাধীনতা বা সিদ্ধান্ত গ্রহণক্ষমতা বুঝাতেও ব্যবহৃত হয়। 'agent' (ব্যক্তি) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

أمثلة

She works at a travel agency near the station.

সে স্টেশনের কাছে একটি ট্রাভেল **সংস্থা**-তে কাজ করে।

The government agency sent us a letter.

সরকারি **সংস্থা** আমাদের একটা চিঠি পাঠিয়েছে।

The story gives children a sense of agency.

এই গল্পটি শিশুদের নিজের **ক্ষমতা** অনুভব করার সুযোগ দেয়।

We hired an ad agency to help launch the product.

আমরা পণ্যের প্রচারের জন্য একটি বিজ্ঞাপন **সংস্থা** নিয়োগ করেছি।

One thing I liked about the job was the feeling of agency.

এই চাকরিতে সবচেয়ে ভালো লাগা দিকগুলোর একটি ছিল নিজের **ক্ষমতা** অনুভব করা।

It’s not just about money — people want agency over their own lives.

এটা শুধু অর্থের ব্যাপার না — মানুষ তাদের নিজের জীবনের উপর **ক্ষমতা** চায়।