"aga" بـTurkish
التعريف
Ağa, Osmanlı İmparatorluğu ve bazı diğer Müslüman kültürlerde kullanılan tarihî bir unvandır; genellikle askeri veya idari liderlere verilen, 'reis' veya 'efendi' anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Ağa' daha çok tarihsel veya kültürel bağlamda kullanılır. Günlük Türkçede modern olarak pek karşılaşılmaz. Eski metinlerde veya Osmanlı anlatımlarında rastlanır.
أمثلة
The aga was a respected leader in the Ottoman Empire.
Osmanlı İmparatorluğu'nda **ağa** saygı duyulan bir liderdi.
Many stories tell of the wisdom of the aga.
Birçok hikâyede **ağa**nın bilgeliğinden bahsedilir.
An aga had authority over his soldiers.
Bir **ağa**, askerleri üzerinde yetkiye sahipti.
He was appointed aga by the sultan himself.
Kendisi bizzat padişah tarafından **ağa** olarak atandı.
People in the village would always ask the aga for advice.
Köydeki insanlar her zaman **ağa**dan tavsiye isterlerdi.
The role of an aga changed as the Ottoman Empire evolved.
Osmanlı İmparatorluğu değiştikçe, bir **ağa**nın rolü de değişti.