"afterthought" بـRussian
التعريف
Это мысль или идея, появившаяся после того, как всё уже было сделано или решено.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно означает спонтанную идею или добавление, которое не входило в первоначальный план. Может подразумевать меньшую важность.
أمثلة
He bought flowers for her as an afterthought.
Он купил ей цветы в качестве **запоздалой мысли**.
Adding a salad was just an afterthought to the meal.
Добавить салат к ужину было просто **запоздалой мыслью**.
His apology seemed like an afterthought.
Его извинение казалось **запоздалой мыслью**.
The safety features were just tacked on as an afterthought.
Безопасные функции были добавлены просто как **запоздалая мысль**.
She included me in the invitation as an afterthought.
Она включила меня в приглашение как **запоздалую мысль**.
The dessert felt more like an afterthought than part of the menu.
Десерт больше походил на **запоздалую мысль**, чем на часть меню.