"afterthought" بـChinese (Simplified)

• 事后想法
• 事后补充

التعريف

“Afterthought” 指在所有事情计划、说出或做完之后才想到或补充的东西。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常用于描述临时想到或临时添加的东西，通常不是原本计划的一部分。有时含有不够重要或没仔细考虑之意。常用短语："an afterthought"，"as an afterthought"。

أمثلة

He bought flowers for her as an afterthought.

他是事后才想到给她买花的，完全是个**afterthought**。

Adding a salad was just an afterthought to the meal.

加沙拉只是饭后临时的一个**afterthought**。

His apology seemed like an afterthought.

他的道歉听起来像个事后的**afterthought**。

The safety features were just tacked on as an afterthought.

安全功能只是事后被临时加上的一个**afterthought**。

She included me in the invitation as an afterthought.

她是在邀请函里最后才加上我的名字，完全是个**afterthought**。

The dessert felt more like an afterthought than part of the menu.

甜点更像是作为一个**afterthought**，而不是菜单的一部分。