"after you" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan sopan yang digunakan untuk mempersilakan orang lain pergi lebih dulu, misalnya saat masuk pintu atau dalam antrean.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya diucapkan sambil mempersilakan dengan gerakan tangan atau menahan pintu. Sering digunakan dalam suasana formal atau sopan.
أمثلة
"After you," he said, holding the door open.
"**Silakan duluan**," katanya sambil menahan pintu.
I waited and said, "After you," to my classmate in line.
Saya menunggu dan berkata kepada teman sekelas saya di antrean, "**Silakan duluan**."
Please, after you—you can go first.
Silakan, **silakan duluan**—Anda bisa pergi dulu.
I stepped aside and nodded, "After you."
Saya menepi dan mengangguk, "**Silakan duluan**."
People often say "after you" in elevators to let others exit first.
Orang sering berkata "**silakan duluan**" di lift agar orang lain keluar lebih dulu.
She smiled and replied, "No, after you!"
Dia tersenyum dan menjawab, "Tidak, **silakan duluan**!"