"afresh" بـSpanish
التعريف
Si haces algo afresh, lo haces de nuevo desde el principio, a menudo de una manera nueva o diferente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Afresh' es formal o literario; normalmente va después de los verbos ('start afresh'). En conversaciones cotidianas se usa más 'de nuevo' o 'desde cero'. Suele verse con verbos como 'begin', 'start', 'try', 'think'. No suele comenzar una frase.
أمثلة
After the mistake, he decided to start afresh.
Después del error, decidió empezar **de nuevo**.
She cleaned the room and arranged everything afresh.
Limpió la habitación y arregló todo **desde el principio**.
We have to try afresh if we want to succeed.
Tenemos que intentarlo **de nuevo** si queremos tener éxito.
Sometimes you just have to move on and begin afresh.
A veces solo tienes que seguir adelante y empezar **de nuevo**.
The project failed, so the team decided to plan everything afresh this time.
El proyecto fracasó, así que el equipo decidió planear todo **de nuevo** esta vez.
If you don’t get the result you want, just start afresh and keep going.
Si no obtienes el resultado que quieres, simplemente empieza **de nuevo** y sigue adelante.