"afraid not" بـIndonesian

• maaf, tidak bisa
• takutnya tidak

التعريف

Ini adalah ungkapan untuk menolak permintaan secara sopan atau halus.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasa digunakan dalam percakapan, sering setelah pertanyaan langsung. Kedengaran lebih sopan dari sekadar 'tidak'.

أمثلة

"Can you help me tomorrow?" "Afraid not. I’m busy."

Bisakah kamu membantu saya besok? **Maaf, tidak bisa**. Saya sibuk.

I asked if she had the ticket, but she said, "Afraid not."

Aku tanya apakah dia punya tiket, tapi dia bilang, "**Maaf, tidak bisa**."

Is the store open today? Afraid not.

Toko buka hari ini? **Takutnya tidak**.

I wish I could join you, but afraid not this time.

Saya ingin ikut, tapi **maaf, tidak bisa** kali ini.

You looking for Joe? Afraid not, haven’t seen him all day.

Cari Joe ya? **Maaf, tidak bisa**, aku belum lihat dia seharian.

Would you mind waiting another hour? Afraid not, I have to go.

Maukah menunggu satu jam lagi? **Maaf, tidak bisa**, saya harus pergi.