"afoul" بـUrdu

خلاف ورزی کرناالجھ جانا

التعريف

جب کوئی قوانین، ضوابط یا حکام کے ساتھ ٹکراؤ یا مشکلات کا شکار ہو جائے۔

زیادہ تر 'run afoul of' کی صورت میں استعمال ہوتا ہے، اور یہ رسمی یا ادبی سیاق میں ملتا ہے۔ اسے 'foul' (کھیل میں) سے نہ ملائیں۔

He ran afoul of the school rules.

اس نے اسکول کے قوانین سے **خلاف ورزی کی**۔

Companies sometimes run afoul of tax laws.

کمپنیاں کبھی کبھار ٹیکس کے قوانین کی **خلاف ورزی کرتی ہیں**۔

You may run afoul of the authorities if you park here.

اگر آپ یہاں گاڑی کھڑی کریں گے تو آپ حکام سے **الجھ سکتے ہیں**۔

He didn't mean to run afoul of the regulations—it happened by accident.

اس کا ارادہ قوانین سے **خلاف ورزی** کرنے کا نہیں تھا—یہ حادثاتی طور پر ہوا۔

Many travelers run afoul of local customs without realizing it.

کئی مسافر بغیر جانے مقامی رسومات کی **خلاف ورزی** کر بیٹھتے ہیں۔

He spoke out and soon ran afoul of his boss.

اس نے آواز اٹھائی اور جلد ہی اپنے باس سے **الجھ گیا**۔