"aforesaid" بـChinese (Traditional)

• 前述的

التعريف

用於正式或法律文件中，指涉之前已提到的人或事物。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

極為正式和法律用詞，平常口語很少用。常見於合約及官方文件。與 'aforementioned' 類似，常在所指名詞前使用。

أمثلة

The aforesaid contract will take effect on July 1st.

前述的合約將於7月1日生效。

All the aforesaid documents must be submitted by Friday.

所有**前述的**文件必須在星期五前提交。

The aforesaid party agrees to the terms listed above.

**前述的**一方同意上述條款。

Payment is due from the aforesaid client by the end of the month.

**前述的**客戶應於本月底前付款。

Failure by the aforesaid employee to comply will result in disciplinary action.

**前述的**員工若不遵守，將會受到紀律處分。

Please read the terms outlined for the aforesaid agreement carefully.

請仔細閱讀**前述的**協議中的條款。