"aflame" بـTurkish

• alevler içinde
• tutuşmuş (duygu/renk için)

التعريف

Bir şeyin alevler içinde yanması veya çok parlak olması; aynı zamanda yoğun bir duygu veya renk için de kullanılabilir.

ملاحظات الاستخدام (Turkish)

Genellikle edebi veya şiirsel dilde kullanılır. Yoğun duygu anlatmak için 'aflame with' kalıbı çok geçer ('aflame with anger' = öfke ile tutuşmak gibi).

أمثلة

The house was aflame after the lightning struck.

Yıldırım çaktıktan sonra ev **alevler içinde** kaldı.

The forest was aflame for hours.

Orman saatlerce **alevler içindeydi**.

His cheeks were aflame from embarrassment.

Utanmaktan yanakları **alev alevdi**.

The sky turned aflame at sunset.

Gün batımında gökyüzü **alevler içinde** oldu.

Her eyes were aflame with excitement.

Gözleri heyecanla **alev alevdi**.

The crowd was aflame with anger after the announcement.

Duyurudan sonra kalabalık **öfkeyle alev aldı**.