"afire" بـSpanish
التعريف
Ardiendo con fuego, o lleno de una emoción o energía intensa; se usa tanto en sentido literal como figurado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Afire" es formal y poético, usado sobre todo en literatura. Se usa para objetos literalmente en llamas o personas/cosas llenas de pasión o energía intensa ('afire with hope'). Es más común encontrar 'on fire' en inglés actual.
أمثلة
The forest is afire after the storm.
El bosque está **en llamas** después de la tormenta.
The whole city seemed afire with excitement.
Toda la ciudad parecía **ardiendo** de emoción.
His eyes were afire with anger.
Sus ojos estaban **ardiendo** de ira.
By midnight, the barn was completely afire.
Para la medianoche, el granero estaba completamente **en llamas**.
Her imagination was afire with new ideas.
Su imaginación estaba **ardiendo** de nuevas ideas.
The crowd was afire when the team scored the final goal.
La multitud estaba **ardiendo** cuando el equipo marcó el gol final.