"afikomen" بـUrdu

• افیکومن

التعريف

افیکومن ایک ٹکڑا میدہ کے بغیر روٹی (ماتزا) ہے جو یہودی روایات میں فسح کے کھانے کے آخر میں چھپا دیا جاتا ہے اور بعد میں ڈھونڈا یا کھایا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

’افیکومن‘ صرف یہودی خاندانوں اور برادری میں استعمال ہوتا ہے۔ ’افیکومن چھپانا‘ اور ’افیکومن تلاش کرنا‘ جیسے جملے عام ہیں۔ یہ لفظ عام حالات میں استعمال نہیں ہوتا۔

أمثلة

The children looked for the afikomen during the Seder.

بچوں نے سیڈر کے دوران **افیکومن** تلاش کیا۔

We hide the afikomen before the meal.

ہم کھانے سے پہلے **افیکومن** چھپاتے ہیں۔

She found the hidden afikomen and won a prize.

اس نے چھپی ہوئی **افیکومن** ڈھونڈ لی اور انعام جیت لیا۔

After dessert, it's time to hunt for the afikomen!

میٹھے کے بعد، اب وقت ہے **افیکومن** ڈھونڈنے کا!

Finding the afikomen is always the highlight of Passover for the kids.

**افیکومن** تلاش کرنا ہمیشہ بچوں کے لیے فسح کا سب سے دلچسپ حصہ ہوتا ہے۔

Don’t forget to save room for the afikomen at the end of the meal.

کھانے کے آخر میں **افیکومن** کے لیے جگہ چھوڑنا نہ بھولیں۔