"afield" بـPortuguese (PT)
التعريف
Utilizado para dizer 'longe' do sítio habitual, ou literalmente 'no campo.' Muitas vezes usado para descrever estar afastado de casa ou a explorar outros locais.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Principalmente usado em contextos literários ou formais; aparece em expressões como 'far afield.' Dá a ideia de se afastar do local habitual, muitas vezes de casa ou para regiões desconhecidas. Raro no uso casual diário.
أمثلة
They went afield to pick wildflowers.
Eles foram **longe** apanhar flores silvestres.
Farmers work afield from dawn until dusk.
Os agricultores trabalham **no campo** desde o amanhecer até ao anoitecer.
Few people live far afield from the city.
Poucas pessoas vivem muito **longe** da cidade.
His research took him afield into new scientific areas.
A sua pesquisa levou-o **longe** para novas áreas científicas.
We don't usually travel so far afield for groceries.
Normalmente não vamos tão **longe** para comprar mantimentos.
News from far afield reached the village last week.
Na semana passada chegaram notícias de muito **longe** à aldeia.