"afforded" بـArabic

• منح
• أتاح
• وفر

التعريف

"Afforded" هو التصريف الماضي من "afford". يعني منح أو توفير أو إتاحة شيء لشخص أو شيء ما.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالباً في الإنجليزية الرسمية أو الكتابية. تراكيب شائعة: 'afforded someone an opportunity' (منح فرصة)، 'rights afforded by law' (الحقوق التي يمنحها القانون). غالبًا يعني تقديم شيء ذي قيمة أو إتاحة أمر. لا تخلط مع استخدام 'afford' بموضوع المال ('لا أستطيع تحمل التكلفة').

أمثلة

The program afforded him the chance to study abroad.

لقد **منحه** البرنامج فرصة للدراسة في الخارج.

His position afforded special privileges.

منصبه **منحه** امتيازات خاصة.

The new law afforded more protection to workers.

القانون الجديد **وفر** حماية أكبر للعمال.

That meeting afforded us a great opportunity to collaborate.

ذلك الاجتماع **أتاح لنا** فرصة رائعة للتعاون.

We took full advantage of the freedom afforded by the summer break.

استفدنا بالكامل من الحرية التي **وفرتها** لنا عطلة الصيف.

Her connections afforded her insight into the industry that others didn’t have.

علاقاتها **منحتها** فهماً للصناعة لا يمتلكه الآخرون.