"afflicts" بـJapanese

苦しめる

التعريف

誰かや何かに苦痛や苦しみを与えること。特に病気や深刻な問題による場合によく使われます。

深刻な病気や災害などフォーマルな文脈でよく使われます。小さな問題には使いません。「affects」より強く否定的なニュアンスです。「〇〇が人々を苦しめる」などの使い方が多いです。

Malaria afflicts many people in tropical countries.

マラリアは熱帯地域の多くの人々を**苦しめています**。

Poverty afflicts millions around the world.

貧困は世界中で何百万人もの人々を**苦しめています**。

Strong headaches often afflict him during winter.

冬になると激しい頭痛がよく彼を**苦しめます**。

Depression still afflicts people even when everything seems fine on the outside.

すべてが外見上はうまくいっているように見えても、うつ病は今でも人々を**苦しめています**。

It’s a rare condition that only afflicts a handful of families each year.

それは毎年ごくわずかな家族しか**苦しめない**珍しい病気です。

Arthritis afflicts older adults more frequently than young people.

関節炎は若者より高齢者を**苦しめる**ことが多いです。