"afflicts" بـBengali

• পীড়িত করা
• ভোগান্তি দেওয়া

التعريف

কাউকে বা কিছুতে ব্যথা, কষ্ট বা দুর্দশা সৃষ্টি করা, বিশেষত রোগ বা বড় সমস্যার কারণে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

ফর্মাল বা গম্ভীর প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন রোগ বা দুর্যোগের কথা বলা হয়। ছোটখাটো সমস্যার জন্য ব্যবহার করবেন না। উদাহরণ: 'রোগটি মানুষকে পীড়িত করে'। 'Affect' তুলনায় 'afflict' আরো নেতিবাচক ও শক্তিশালী।

أمثلة

Malaria afflicts many people in tropical countries.

ম্যালেরিয়া গ্রীষ্মমন্ডলীয় দেশের অনেক মানুষকে **পীড়িত করে**।

Poverty afflicts millions around the world.

দারিদ্র্য সারা বিশ্বের কোটি কোটি মানুষকে **পীড়িত করে**।

Strong headaches often afflict him during winter.

শীতকালে তার মাথাব্যথার সমস্যা প্রায়ই তাকে **পীড়িত করে**।

Depression still afflicts people even when everything seems fine on the outside.

বাইরে সব কিছু স্বাভাবিক দেখালেও বিষণ্ণতা এখনো মানুষকে **পীড়িত করে**।

It’s a rare condition that only afflicts a handful of families each year.

এটি একটি বিরল অবস্থা যা প্রতি বছর মাত্র কিছু পরিবারের মানুষকে **পীড়িত করে**।

Arthritis afflicts older adults more frequently than young people.

বাতরোগ সাধারণত বয়স্কদেরই বেশি **পীড়িত করে** তরুণদের চেয়ে।