"affirmation" بـJapanese

肯定承認アファメーション (自己啓発)

التعريف

何かを認めたり支持したりする発言、または自分を励ますために使う前向きな言葉のこと。

日常会話だけでなく、自己啓発や心理学でもよく使う。自己肯定感を高めたいときに“daily affirmation”のような表現で用いる。

She received an affirmation from her teacher for her hard work.

彼女は努力を認めて先生から**肯定**をもらった。

A positive affirmation can help you start the day with confidence.

前向きな**アファメーション**で自信を持って一日を始められます。

His nod was an affirmation that he agreed with the plan.

彼のうなずきはその計画に賛成だという**肯定**だった。

Many people write daily affirmations to boost their self-esteem.

多くの人が自己肯定感を高めるために毎日**アファメーション**を書いている。

Hearing an affirmation from a loved one can really change your mood.

愛する人から**肯定**の言葉をかけられると、本当に気分が変わることがある。

Social media is full of motivational quotes and affirmations these days.

最近のSNSはモチベーションの上がる名言や**アファメーション**であふれている。