"affinity for" بـHindi

• के प्रति लगाव
• के लिए रुचि

التعريف

किसी चीज़ या व्यक्ति के प्रति स्वाभाविक पसंद, आकर्षण या विशेष जुड़ाव।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Affinity for' औपचारिक है, ज्यादातर लेखन में मिलता है। यह रुचियों, विषयों या लोगों के लिए इस्तेमाल होता है ('affinity for painting')। यह 'talent for' (प्रतिभा) या 'preference for' (पसंद) से अलग है—यह प्राकृतिक जुड़ाव दर्शाता है।

أمثلة

She has an affinity for animals.

उसकी जानवरों के प्रति **लगाव** है।

My brother shows an affinity for math.

मेरे भाई को गणित के प्रति **रुचि** है।

Do you have an affinity for spicy food?

क्या आपको मसालेदार खाने के प्रति **लगाव** है?

I've always felt an affinity for quiet places like libraries.

मुझे हमेशा से लाइब्ररी जैसी शांत जगहों के प्रति **रुचि** रही है।

He has an affinity for learning new languages—it comes easily to him.

उसे नई भाषाएँ सीखने के प्रति **लगाव** है—यह उसके लिए आसान है।

That artist clearly has an affinity for bright colors in her work.

उस कलाकार को अपने काम में चमकीले रंगों के प्रति **रुचि** है।