"affiliations" بـJapanese

所属関連 (団体との)

التعريف

所属とは、個人が団体や組織、機関などと公式に関係していることを指します。どの団体に属しているか、関わりがあるかを示します。

主に履歴書や研究論文、会員リストなど正式な場面で使われます。カジュアルな関係ではなく、公式な団体・組織との繋がりを指します。

Her professional affiliations include two major universities.

彼女の職業上の**所属**には、二つの主要な大学が含まれています。

List your affiliations on your resume.

履歴書に**所属**を記載してください。

His political affiliations are not public.

彼の政治的な**所属**は公表されていません。

If you have any affiliations with the company, please disclose them now.

会社との**所属**があれば、今ご申告ください。

People sometimes hide their affiliations to avoid bias.

人は偏見を避けるために自分の**所属**を隠すことがあります。

Can you tell me about your club affiliations outside of work?

仕事以外でのクラブ**所属**について教えてもらえますか？