"affiliate" بـRussian
التعريف
Аффилированная организация — это компания или лицо, официально связанное с более крупной компанией или группой. Также может означать компанию, которой владеет или управляет другая компания.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется в деловом контексте для обозначения дочерних или связанных компаний. Не путайте с 'associate', так как 'affiliate' формальнее и конкретнее. Распространены выражения: 'affiliate company', 'affiliate program'.
أمثلة
The company has several international affiliates.
У этой компании есть несколько международных **филиалов**.
He became an affiliate of the group in 2020.
Он стал **филиалом** группы в 2020 году.
Our local charity is an affiliate of a national foundation.
Наша местная благотворительная организация является **филиалом** национального фонда.
As an affiliate, you get access to special discounts.
Как **филиал**, вы получаете доступ к специальным скидкам.
They decided to affiliate with a bigger network.
Они решили **присоединиться** к более крупной сети как **филиал**.
This TV station is an affiliate of a major American network.
Эта телестанция является **филиалом** крупной американской сети.