"affidavits" بـTurkish
التعريف
Mahkemede veya resmi işlemlerde, yemin edilerek hazırlanmış yazılı beyanlardır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Sadece resmi ve hukuki işlemlerde kullanılır; 'yeminli beyan'lar imzalanmalı ve genellikle noter onaylı olmalıdır. Gündelik ifadeler için kullanılmaz.
أمثلة
The lawyers collected all the affidavits before the trial.
Avukatlar duruşmadan önce tüm **yeminli beyanları** topladı.
He signed several affidavits for the court case.
Mahkeme davası için birkaç **yeminli beyan** imzaladı.
The judge reviewed the affidavits carefully.
Hakim, **yeminli beyanları** dikkatle inceledi.
We had to submit multiple affidavits from witnesses to prove our case.
Davamızı kanıtlamak için tanıklardan birden fazla **yeminli beyan** sunmak zorunda kaldık.
Sometimes, affidavits are required for immigration applications.
Bazen göçmenlik başvuruları için **yeminli beyanlar** gereklidir.
His lawyer prepared the affidavits overnight so they’d be ready for court in the morning.
Avukatı, sabah mahkemeye hazır olsun diye **yeminli beyanları** gece boyunca hazırladı.