"afeard" بـJapanese

恐れている（古語・文学的）

التعريف

古い文学や詩で使われる、「怖がっている」「おびえている」という意味の昔の言葉です。現代日本語では通常使いません。

「afeard」は古典文学や詩の中のみで見られる表現です。現代日本語では「怖がっている」や「恐れている」を使いましょう。

She was afeard of the storm that night.

彼女はその夜、嵐を**恐れていた**。

The child looked afeard in the dark room.

その子供は暗い部屋で**恐れている**様子だった。

Do not be afeard; come closer.

**恐れている**ことはない；近くに来なさい。

He spoke as one afeard of his own shadow.

彼は自分の影を**恐れている**かのように話した。

"I am not afeard to face the truth," she declared.

「私は真実に立ち向かうことを**恐れていない**」と彼女は宣言した。

Folks round here are not easily afeard—they've seen it all.

この辺の人たちは簡単には**恐れている**ことはない——何でも経験してきたから。