"afar" بـBengali
التعريف
অনেক দূর থেকে কিছু দেখা বা আসার বিষয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত সাহিত্যিক বা কাব্যিক ভাষায় ব্যবহার হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত; 'from afar' বা 'দূর থেকে দেখা' মনে রাখতে 'afar' মূলত সাহিত্যিক ও আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহার হয়।
أمثلة
She could see the mountains afar.
সে পাহাড়গুলোকে **দূরে** দেখতে পেল।
He recognized his friend afar.
সে অনেক **দূরে** তাঁর বন্ধুকে চিনতে পারল।
Lights shone afar across the field.
আলোগুলো মাঠের ওপর দিয়ে **দূরে** জ্বলছিল।
She admired him only from afar.
সে শুধু **দূর থেকে** তাকে প্রশংসা করত।
We watched the fireworks from afar so we could see the whole skyline.
আমরা আতশবাজি **দূর থেকে** দেখলাম, যাতে পুরো শহরের আকাশ দেখা যায়।
Trouble could be sensed afar, though we didn't know what it was yet.
সমস্যার আভাস **দূর থেকে** পাওয়া যাচ্ছিল, যদিও আমরা তখনও জানতাম না সেটা কী।