"advisable" بـRussian
التعريف
Если что-то делать — это хорошая идея или рекомендуется для избежания проблем и получения наилучшего результата, это считается рекомендуемым.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Рекомендуемый' и 'целесообразный' чаще всего используются в формальных рекомендациях или инструкциях. Выражения 'It is advisable to...' часто переводятся как 'рекомендуется...' или 'целесообразно...'. Не используют для личных желаний.
أمثلة
It is advisable to drink plenty of water every day.
Каждый день пить много воды **рекомендуется**.
It is advisable to check your work carefully.
Внимательно проверять свою работу **рекомендуется**.
It is not advisable to swim after eating.
После еды **не рекомендуется** плавать.
Do you think it's advisable to take a taxi this late at night?
Ты считаешь, что так поздно ночью брать такси **целесообразно**?
It's not advisable to ignore his warning—the weather can change suddenly here.
**Не рекомендуется** игнорировать его предупреждение — здесь погода может измениться внезапно.
Sometimes it's advisable to wait and see what happens before making a decision.
Иногда **целесообразно** подождать и посмотреть, что произойдет, прежде чем принимать решение.