"adventuress" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma mulher que procura aventura ou emoção, por vezes usando métodos arriscados ou ousados. Num uso mais antigo, também pode referir-se a uma mulher que tenta obter riqueza ou poder com charme ou truques.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Aventureira' tanto pode ter um sentido positivo (mulher destemida) como negativo (mulher manipuladora ou oportunista), dependendo do contexto em que é usada.
أمثلة
The movie tells the story of an adventuress who explores jungles alone.
O filme conta a história de uma **aventureira** que explora selvas sozinha.
She became an adventuress after quitting her office job.
Ela tornou-se uma **aventureira** depois de deixar o emprego de escritório.
The villagers admired the adventuress for her bravery.
Os habitantes admiravam a **aventureira** pela sua coragem.
She's a real adventuress—always chasing the next thrill, no matter the risk.
Ela é uma verdadeira **aventureira** — está sempre à procura de emoção, sem se importar com o risco.
In some novels, the adventuress is actually the villain, deceiving everyone she meets.
Em alguns romances, a **aventureira** é, na realidade, a vilã, enganando todos os que conhece.
People called her an adventuress, but she just loved exploring new places on her own.
Chamavam-lhe **aventureira**, mas ela apenas gostava de explorar novos sítios sozinha.