"adulterer" بـArabic

• زاني

التعريف

الشخص، غالبًا رجل، الذي يقيم علاقة جنسية مع شخص غير زوجه أثناء الزواج. يمكن أن تستخدم للرجال أو النساء، لكنها غالبًا تستخدم للرجال.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح رسمي أو قانوني، نادر في الحديث اليومي. للمرأة يمكن استخدام 'زانية'. شائع في السياق الديني أو القانوني. في الحياة اليومية يستخدمون غالبًا كلمة 'خائن'.

أمثلة

The court called him an adulterer.

المحكمة وصفته بأنه **زاني**.

She left her husband because he was an adulterer.

تركت زوجها لأنه كان **زانيًا**.

The story is about an adulterer facing the consequences of his actions.

القصة عن **زاني** يواجه عواقب أفعاله.

Being called an adulterer ruined his reputation in the community.

أن يُسمى **زانيًا** دمر سمعته في المجتمع.

Nobody wants to be known as an adulterer, whether it’s the law or just gossip.

لا أحد يريد أن يُعرف بأنه **زاني**، سواء بالقانون أو عبر القيل والقال.

He denied being an adulterer, but everyone suspected the truth.

أنكر أنه **زاني**، لكن الجميع كانوا يشتبهون بالحقيقة.