"adulation" بـKorean

• 지나친 찬사
• 아부

التعريف

누군가에게 지나치게 칭찬하거나 아부하는 것. 보통 진심이 아니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'지나친 찬사', '아부'는 주로 부정적, 형식적 맥락에서 사용. 진심 어린 칭찬에는 쓰지 않으며, 'admiration', 'praise'와는 구분됨.

أمثلة

The actor received a lot of adulation after the movie premiered.

영화가 개봉한 후 그 배우는 많은 **지나친 찬사**를 받았다.

He enjoyed the adulation of his fans.

그는 팬들의 **지나친 찬사**를 즐겼다.

Politicians often receive adulation from their supporters.

정치인들은 종종 지지자들로부터 **지나친 찬사**를 받는다.

All that adulation started to make her uncomfortable; it felt fake.

그 모든 **지나친 찬사**가 그녀를 불편하게 만들기 시작했다; 모두 가식적으로 느껴졌다.

He grew tired of the constant adulation and just wanted honest feedback.

끊임없는 **지나친 찬사**에 지쳐, 그는 솔직한 피드백만 원했다.

The celebrity was surrounded by adulation, but she stayed humble.

그 유명인은 **지나친 찬사**에 둘러싸였지만 겸손을 잃지 않았다.