"adonai" بـVietnamese
التعريف
'Adonai' là một từ tiếng Hebrew có nghĩa là 'Chúa', thường được dùng trong các lời cầu nguyện và văn bản tôn giáo Do Thái để xưng hô kính trọng với Đức Chúa Trời.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
'Adonai' chỉ thường gặp trong các ngữ cảnh tôn giáo hoặc học thuật; không sử dụng trong giao tiếp thông thường. Khi đọc kinh Torah, người Do Thái thường nói 'Adonai' thay vì tên riêng của Đức Chúa.
أمثلة
Many Jewish prayers use the word Adonai to address God.
Nhiều lời cầu nguyện Do Thái sử dụng từ **Adonai** để gọi Chúa.
The Torah sometimes replaces God's name with Adonai when read aloud.
Khi đọc Torah, đôi khi tên của Chúa được thay bằng **Adonai**.
Adonai is a respectful way to refer to God in Hebrew.
**Adonai** là cách tôn kính để gọi Đức Chúa trong tiếng Hebrew.
When reading scripture, Jewish people often say Adonai instead of pronouncing the sacred name.
Khi đọc kinh thánh, người Do Thái thường nói **Adonai** thay vì phát âm tên thiêng liêng.
In a Hebrew class, we discussed the significance of Adonai in Jewish tradition.
Trong lớp học tiếng Hebrew, chúng tôi đã bàn về ý nghĩa của **Adonai** trong truyền thống Do Thái.
You’ll see Adonai written in many Jewish prayer books as a substitute for God’s personal name.
Bạn sẽ thấy từ **Adonai** được ghi trong nhiều sách cầu nguyện Do Thái để thay cho tên riêng của Đức Chúa.