"adonai" بـBengali

• আদোনাই

التعريف

'আদোনাই' একটি হিব্রু শব্দ যার অর্থ 'প্রভু', বিশেষত ইহুদি প্রার্থনা ও ধর্মীয় পাঠে ঈশ্বরকে সম্মানসূচকভাবে সম্বোধন করতে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'আদোনাই' সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না; এটি শুধুমাত্র ধর্মীয় বা শিক্ষাবিষয়ক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'Adonai' শব্দটি গুরুগম্ভীর ও শ্রদ্ধাসূচক উদ্দিষ্টে ঈশ্বরের জন্য বলা হয়।

أمثلة

Many Jewish prayers use the word Adonai to address God.

অনেক ইহুদি প্রার্থনায় ঈশ্বরকে সম্বোধন করতে **আদোনাই** শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

The Torah sometimes replaces God's name with Adonai when read aloud.

তোরা পড়ার সময় অনেক সময় ঈশ্বরের নামের পরিবর্তে **আদোনাই** বলা হয়।

Adonai is a respectful way to refer to God in Hebrew.

হিব্রু ভাষায় ঈশ্বরকে সম্মানসহকারে সম্বোধনের জন্য **আদোনাই** একটি শ্রদ্ধাসূচক উপায়।

When reading scripture, Jewish people often say Adonai instead of pronouncing the sacred name.

ধর্মীয় গ্রন্থ পড়ার সময়, ইহুদিরা পবিত্র নাম উচ্চারণের পরিবর্তে প্রায়ই **আদোনাই** বলে থাকেন।

In a Hebrew class, we discussed the significance of Adonai in Jewish tradition.

একটি হিব্রু ক্লাসে আমরা ইহুদি ঐতিহ্যে **আদোনাই**-এর গুরুত্ব নিয়ে আলোচনা করেছিলাম।

You’ll see Adonai written in many Jewish prayer books as a substitute for God’s personal name.

অনেক ইহুদি প্রার্থনার বইয়ে ঈশ্বরের ব্যক্তিগত নামের পরিবর্তে **আদোনাই** লেখা দেখতে পাবেন।