"ado" بـChinese (Traditional)

大驚小怪忙亂喧鬧

التعريف

“Ado” 指很多忙亂、噪音或興奮，通常比實際需要的要多。

“Ado” 較為正式，常見於固定用語如“much ado about nothing”。平常對話很少使用，常指多餘的小題大做或忙亂。

All this ado over one small problem seems silly.

為了一個小問題搞這麼多**大驚小怪**，真的很傻。

Without further ado, let's start the meeting.

**話不多說**，我們開始會議吧。

He made a lot of ado about the lost keys.

他為丟了鑰匙鬧了很多**忙亂**。

There was so much ado at the party that I couldn’t even hear myself think.

聚會上有那麼多**喧鬧**，我都沒法思考。

After all that ado, the event was actually very simple.

經歷了這麼多**忙亂**後，活動其實很簡單。

It was much ado about nothing—there was no real issue to worry about.

只是**大驚小怪**，其實根本沒什麼問題。