"adjustment" بـHindi

• समायोजन
• अनुकूलन

التعريف

किसी चीज़ को सुधारने, ठीक करने या नई परिस्थितियों के अनुसार ढालने के लिए किया गया छोटा परिवर्तन। यह नई स्थिति में ढलने की प्रक्रिया को भी दर्शाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Adjustment' छोटे और सूक्ष्म बदलाव के लिए आम है, चाहे भौतिक (कुर्सी में 'समायोजन') या मानसिक/सामाजिक (नए काम में 'समायोजन-अवधि') हो। 'Change' से अधिक औपचारिक है। अक्सर 'make an adjustment' या 'need adjustment' के रूप में आता है। 'Modification' शब्द आमतौर पर बड़े या स्थायी बदलाव के लिए होता है।

أمثلة

He made a small adjustment to his glasses.

उसने अपने चश्में में थोड़ा सा **समायोजन** किया।

The machine needs an adjustment to work well.

मशीन को ठीक से चलाने के लिए **समायोजन** की जरूरत है।

Moving to a new city is a big adjustment.

नई शहर में जाना एक बड़ा **अनुकूलन** है।

After the adjustment, the chair felt much more comfortable.

**समायोजन** के बाद, कुर्सी बहुत आरामदायक लगी।

She’s still in a period of adjustment after starting her new job.

नयी नौकरी शुरू करने के बाद वह अभी भी **अनुकूलन** की अवधि में है।

A few quick adjustments and the plan was perfect.

कुछ त्वरित **समायोजन** के बाद योजना एकदम सही हो गई।