"adjuster" بـJapanese

• アジャスター (保険)
• 調整装置

التعريف

アジャスターは、保険金の請求内容を調査し支払い額を決める専門家、または、細かい調整を行うための装置を指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

保険分野では「保険アジャスター」や「損害調査員」として使うことが多いです。装置・部品の場合は「シートアジャスター」などと表現します。「アダプター」とは異なるので注意。

أمثلة

The insurance adjuster came to check the damage to my car.

保険の**アジャスター**が私の車の損傷を確認しに来ました。

You can use the seat adjuster to move your chair forward.

シートの**アジャスター**を使って椅子を前に動かせます。

The temperature adjuster on the oven is broken.

オーブンの温度**調整装置**が壊れています。

Our adjuster said the repairs would be covered by our policy.

私たちの**アジャスター**は修理費が保険でカバーされると言いました。

I played around with the brightness adjuster until the screen looked perfect.

画面が完璧に見えるように明るさ**調整装置**をいじりました。

The adjuster handled everything quickly after my accident.

事故後、**アジャスター**がすぐにすべて対処してくれました。