"adjunct" بـJapanese

• 付加物
• 付加語

التعريف

付加物とは、主なものに追加されるが、必須ではないもののことです。言語学では、文中で追加情報を与える語や句を指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「adjunct」は主に学術・言語学・組織などのフォーマルな場面で使われます。日常会話にはあまり用いません。「adjunct professor」は非常勤講師を指します。

أمثلة

The book is an adjunct to the main course material.

この本は主要な教材の**付加物**です。

She works as an adjunct professor at the university.

彼女は大学で**付加物**教授（**adjunct**教授）として働いています。

In the sentence, 'quickly' is an adjunct giving more information about how he ran.

この文では「quickly」が、彼がどのように走ったかを説明する**付加語**です。

As an adjunct, her role is supportive but not central to the team.

**付加物**として、彼女の役割はチームの補助的なもので、中心的ではありません。

Coffee is a perfect adjunct to a busy morning routine.

コーヒーは忙しい朝の習慣にとって完璧な**付加物**です。

The new software serves as an adjunct rather than replacing the old system.

新しいソフトウェアは古いシステムを置き換えるのではなく、**付加物**として機能しています。