"adjudication" بـSpanish
التعريف
El proceso formal de tomar una decisión sobre algo, especialmente en un tribunal o por una autoridad oficial.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Usada sobre todo en contextos legales o burocráticos. Se utiliza con 'de' (por ejemplo, 'adjudicación del caso'). No se emplea para decisiones cotidianas.
أمثلة
The adjudication of the dispute took several months.
La **adjudicación** de la disputa llevó varios meses.
Final adjudication is needed before anyone receives payment.
Se necesita la **adjudicación** final antes de que alguien reciba el pago.
The court announced its adjudication on the matter.
El tribunal anunció su **adjudicación** sobre el asunto.
We’re still waiting for adjudication on our application.
Todavía estamos esperando la **adjudicación** de nuestra solicitud.
After months of hearings, the adjudication finally brought closure to the case.
Después de meses de audiencias, la **adjudicación** finalmente cerró el caso.
Without formal adjudication, the disagreement continued for years.
Sin una **adjudicación** formal, el desacuerdo continuó durante años.